The Lega then uses this platform to advocate for federalism of the states of Italy (further autonomy for each region) and even at times the secession of the North, which they refer to as Padania. Their reasoning is that the North will be better off without having to share the fruits of its economic success with the South, and without the say of the Rome-based government. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. In case you guys didnt know, Im Italian. Once Northerners and Southerners understand each other, they will be more likely to appreciate their differences and recognize a more unified identity. Imprenditori, innovatori e rappresentanti del mondo della . This is the filming location in the region of Campania, the south of Italy. Made by fans in Aotearoa New Zealand. Influences: When my husband brings home fast food, or soda it is very hard to resist. Benvenuti Al Sud. Divertente commedia con Bisio-Siani. The movies broad exposure to the Italian public allowed many Italians to reconsider their ideas about Northerners and Southerners, and was followed with the similar sequel Benvenuti al Nord (Welcome to the North). Il lombardo Alberto, trasferito per punizione in una filiale delle Poste in Campania, rivedr i suoi pregiudizi sul Sud Italia. Diverso da chi? (translation: Different from who?). Because of the lack of scholastic and workplace infrastructure in the South, many of its brightest students leave to get an education elsewhere, and end up staying. Benvenuti al Nord (eng: "Welcome to the North") is a 2012 Italian comedy film directed by Luca Miniero. Your email address will not be published. Breakfast Mattia invites Alberto for breakfast and gives him his wallet that he found. The director of Milan's largest postal company intends to provide Italy with a whole new economic plan from Japan to modify the postal service. He has problems with his wife Maria, because she wants him to take his postal job seriously, now that the two have a son to look after. When his wife, Silvia, joins him, she discovers the truth but, she forgives him at the end, because her permanence to . Welcome to the South or Benvenuti al Sud (2010) directed by Luca Miniero and written by Massimo Gaudioso is the remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis (2008) by Dany Boon and obtained ten 2011 David di Donatello nominations with the award for Best Supporting Actress to Valentina Lodovini. Background: If we go over our parents house for dinner, or if we go out to eat I tend to eat unhealthy and feel ok about it. Retrieved from https://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1034&context=honors, Your email address will not be published. Italians are flocking to see the movie as their country prepares for the 150th anniversary of unification next year, at a time when the notionally separatist Northern League has never been stronger. If a Northerner associates the South with traditional stereotypes, they were found to often associate them with more negative stereotypes as well. The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign. Its been 12 years and I still dont get what the cheese cult was about, this was actually lit apart from when he pretends to be disabled. Italy exists in a strange part of the world. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. Benvenuti al Sud - Trapani" was founded in June 2013, the renovation of an old palace in the late 1800s. Immerse yourself in this funny story to find out what will happen to the poor northerner in Neapolitan lands. Why is every Italian comedy protagonist a terrible man with no redeeming qualities who nevertheless wins over an entire community? "Benvenuti al sud" un film che parla delle differenze tra il nord e il sud Italia. And it was the director's first solo feature movie. Diverso da Chi? This is a curiously lame re-versioning of a French film, which was much more successful on many levels, the most important being the direction. It grossed 3.3m in its first weekend and knocked Inception off the No1 spot in Italy. You will now benefit from all the site features ! Benvenuti al sud Flashcards | Quizlet Welcome to the South: Directed by Luca Miniero. . This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of serviceapply. This quote poignantly summarizes how important exposure is to ending prejudice. The Northern Italians misunderstanding of the Southern Italian turns into a harmful stereotype that can hinder his job opportunities. On the contrary. It is important to identify stereotypes about the South and their origins so we can begin to dismantle prejudice. TMDb The film is an acknowledged remake of a French movie, Bienvenue chez les Ch'tis, which told the story of a southern postal employee unhappily transferred to the north. 2023 in Love with the Med | Privacy Policy | Copyright. In one blog post, a writer claims many Northerners think Southerners are lazy and sometimes criminal, blame them for all of Italys economic problems, are amazed at a smart Southerner, think Southerners are superstitious, sexist, religious fanatics, talk too much, and are overly attached to their families. 2010 'Benvenuti al sud' Directed by Luca Miniero Synopsis Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. The well-known Neapolitan dialect is fascinating and well explained by Alberto's colleagues as the latter doesnt understand it very well and the phrase when a foreigner comes to the south cries twice: when he arrives and when he leaves is significant. Negative outcomes: Same as above, I tend to feel crappy and its hard to go back to eating healthy once you just had a big class of sugar and a big plate of cheese fries., During dinner, my mom began to explain how she and my dad were to be gone for the night on a business trip and that the babysitter would be late. It is important to identify these stereotypes to begin eradicating them. Benvenuti al Sud | + Benvenuti al sud hi-res stock photography and images - Alamy This disparity in education levels makes it less likely that new opportunities, including workplaces and universities, will be established in the South when there is a higher level of existing human capital in the North. In an attempt to get the transfer he feigns Paraplegia, however, he inadvertently stands up while meeting the inspector sent to verify his disability. Many stereotypes about the South arise from similar misunderstandings between the very different cultures and economies of the North and South. The staff at St. Marys tower did not have this dinner to get recognition from their boss or company, or to earn a raise; they were servants because of their compassion for the people they provided service to. Benvenuti al Sud by chiara guarino - Prezi But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an . Dubbing Italy's Renown Film Trailer Benvenuti al Sud He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. Retrieved April 28, 2021, from https://www.researchgate.net/publication/327830835_Competent_in_the_North_passionate_in_the_South_Stereotypes_and_prejudices_between_Northern_and_Southern_Italy, Wolfling, R. (2011, May). Il lungometraggio racconta la storia di Alberto Colombo (Claudio Bisio . Welcome to the South ( Benvenuti al Sud ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - Italy ] w. felder (Actor), angela finocchiaro (Actor), luca miniero (Director) Rated: G Format: DVD 261 ratings DVD from $17.48 Additional DVD options Edition Discs Price New from Used from DVD 1 $27.98 $27.98 $27.99 DVD $65.99 DVD $65.99 DVD 1 The film has a sequel called Benvenuti al Nord. "Benvenuti al sud" is a film that talks about the differences between northern and southern Italy. Things are not going as planned; Alberto will be punished a transferred to the Campania region to direct the post office of the small town called Castellabate. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. Some of its northern cities speak French as their main language because of the proximity to France. In the North, you can also expect that meetings and appointments will be on time, as people tend to have packed schedules. The writing and stories of both are truly hilarious but beyond that, the stereotypes and satire are quite revealing. This finding shows that even neutral stereotypes can lead to more harmful ones. Benvenuti al SUD() . Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Southerners are stereotyped to be lazy, criminal, unintelligent, and superstitious these ideas come from the Souths familial and religious traditions, as well as their struggling economy. Social issues dont play nearly the role in Italy as they do in the United States. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. The second movie I saw was through NYUs organization La Pietra Dialogues, which organizes a series of lectures, conferences and entertainment throughout the year that relate to specific Italian issues and events. Il 15 dicembre 2016 riapre con una rappresentazione che vede protagonista l'attore Carlo Buccirosso. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search. Trascrizione For example, a Northern Italian may interpret a Southern colleagues tradition of long holiday celebrations as evidence that he cares less about work and is lazy. Film data from TMDb. Benvenuti al sud [videorecording] Responsibility. Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. This idea can be harmful because the North may blame the poverty rate of the South on their work ethic, rather than the real lack of opportunity and generational wealth that exists there. Welcome to the South (Benvenuti al Sud) (2010) - FilmAffinity The truth is that we all feel sad when the time comes to leave this beautiful Italian region behind but we have never ever cried at arrival. The Amalfi coast is now easier to reach-heres Where, exactly, to go. In the table above, we can see that Northerners believe they are industrious, ambitious, materialistic, methodical, and progressive (in that order). I only went to one, a 2009 comedy Diverso da chi? Available for both RF and RM licensing. The people of the hilltop town of Castellabate are admittedly incomprehensible. Find the perfect benvenuti al sud stock photo, image, vector, illustration or 360 image. As one of the characters in Benvenuti al Sud remarks, in the film's most memorable line (also lifted from the French original): "When an outsider comes to the south, he cries twice when he arrives and when he leaves. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. Competent in the North, passionate in the South: Stereotypes and prejudices between Northern and Southern Italy, The North-South Divide: Regional Economic Inequality in Contemporary Italy, 11th most successful movie ever to be shown in Italy, http://www.grandvoyageitaly.com/culture/two-italys-stereotyping-north-versus-south, https://www.youtube.com/watch?v=O-OmwGJQPq8, https://www.jpianyu.org/archive/2018/5/24/the-rebranded-populism-of-the-italian-lega-nord-party, https://psmag.com/social-justice/reading-literary-fiction-can-make-less-racist-76155, https://www.youtube.com/watch?v=Fke9B-POSig, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films_in_Italy, https://www.vogue.com/article/amalfi-coast-italy-travel-guide, https://scholarworks.uvm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1137&context=hcoltheses, https://www.researchgate.net/publication/327830835_Competent_in_the_North_passionate_in_the_South_Stereotypes_and_prejudices_between_Northern_and_Southern_Italy, https://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1034&context=honors. There continues to be less job opportunities in the South, as well as lower levels of education. Bisio called the movie "my way of celebrating the unity of Italy". As punishment, Alberto is transferred South to become postmaster of the provincial village of Castellabate - described in the movie as being near Naples. Since I arrived in Florence I have only had limited exposure to Italian entertainment (film, music, television), but I have been able to see two Italian movies which really impressed me. This separation is characterized by their differences in economy, cultural traditions, food, and even weather. Benvenuti al Nord - Wikipedia Northern Italians enjoy family events as well, but holidays and weddings tend to last a 1-2 days and involve a smaller circle of friends and family. Benvenuti al sud is a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town called Castabelle. Save up to 30% when you upgrade to an image pack. By normalizing this kind of prejudice, it may also become more accepted to deny job opportunities or services to Southern Italians. If the Italian government makes creating understanding through art between the North and South a priority, they may find that parties like the Lega lose their appeal and voters are more willing to work on the country as a whole. (Usseglio, 2016). I will explore how differences in tradition and economy lead to negative stereotyping later in this post. Stereotyping about the North and South is a fact of life in Italy, born out of misunderstandings between the two regions different cultures, lifestyles, and economies. The favored right wing mayor is constantly seen promoting his policy of building a wall in the center of town to separate the rich from the poor to reduce crime and social disorder. Our professionalism and friendliness will give you the opportunity to enjoy a relaxing holiday in an apartment that is only a few hundred meters from the main streets and sights of the historic center of Trapani. In this post, I will explore stereotypes about the South and compare them with some stereotypes about the North, the conflict between the cultural perspectives of Northerners and Southerners, the Legas weaponization of the Southern stereotype, and ways to mend these differences. What do you think about Welcome to the South? When we arrived at the hotel we got our room assignments and we all had to walk up the stairs with our suit cases because they dont have elevators in most hotels. Welcome to the South or Benvenuti al Sud (2010) directed by Luca Miniero and written by Massimo Gaudioso is the remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis (2008) by Dany Boon and obtained ten 2011 David di Donatello nominations with the award for Best Supporting Actress to Valentina Lodovini. But in an Italian context, and with a self-pitying northern hero dispatched to the Mezzogiorno, the plot acquires more political bite. His friends initially resent him for what he did, but eventually the entire village decides to pull an elaborate ruse designed to give Silvia the impression that the south really is as bad as Alberto had been saying. Yet a new Italian comedy, Benvenuti al Sud (Welcome to the South), has achieved box office success by getting Italians to laugh at one of their most deeply held convictions: that an. At the beginning of the film he is trying to get transferred to Milan, even pretending that he is in a wheelchair to gain the sympathies of his superiors. We learn from this video that the Souths culture can be much more family-oriented than the North celebrations like weddings and Christmas in the South often last several days and include wide circles of family and friends. And some can also say that in Italy there is a rivalry between the North and the South. All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"bBR+kId/q88RZlAZ4ZxDPgm701wzXl23P/sMiFiswCCS/XsbDLr5V1K33CAoB9VRTQlM0OiGtowkLVQinPzdmPdcb0Wv54vqYqWn3PALEqJAvDa5yU4IjkHwDRt8doeXJin2F/M8MbGDcMkjqkkKpRYw5jFyuVAEPmeChVkhUtH3mzcVaBvT5OBaTN1Q68xVla3x41ulMKOkbgeh3GnNcAaHyh89Q4wjINcDTyQ67jeEIosJKt1CNYDogFkjusKWqbpNJgkiUTUOmZt3+u2uWkojJxYoomQ1mgM8vSK0Bh7/mwgdO66GAAyBJzspyvWL5m6s6LJO5FyHuUkFeA7UFqWt0KphpGwOE7N/5Eh8nx12k+R3EvfRyUogio6zSc31O4r3QvjwOKaNBecRzcmUiBTaklV6tW/RyT46yVQBlGMcsLQVKbBkMcRav6eJDHvroaS716UsEeH/KcE45UKbM4oCVKLs8llOrg4DKOU/g56vOn8Ae7glHT+v5oUDMLMzeIMX/E9tRt72YB5M5FkMXnbFfHpH9wKnXRa1SUDTLUeVv98vFbXSumGOR8Ax816JvqpWyc6RUnN59t3FMo8OyFgjdZR9x2cKMAbXxw419yhhTHSZgDrRcNdyQ06am+5brgiKyh/WuF6WUlOG3i/amuR2gjVQKHtAaaFZOK1f83eTnVMEsMIhTLXb36C+xqNS5fz4G8cIZxWmwP/qZjwhxgdsPEGH0yuNUoprMPXNCfuAOH49AP4Uu/0A8u+LXRipeHcb2vG8Tq4JugA+bWCRm0flOHzorb6XJWVjaVEfzcQc38PVLJpd7glsozEkkw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"/fqoRv1rXHRKT0FT","salt":"+mN3EqimXZA="}. The first film was entitled Benvenuti al Sud(translation: Welcome to the South), a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town outside of Naples. These differences may come from the divergence in Italys economic infrastructure following World War II. By the time the postman was supposed to move back to the North, he had fallen in love with the South. The Northern vacations primary purpose is to recharge from busy lives and to explore, rather than connecting with branches of the family. Retrieved from https://scholarworks.uvm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1137&context=hcoltheses, Villano, P., & Passini, S. (2018, May). Compared with the north it was all busy and on a schedule with no tolerance of lateness. Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. If Northern Italians begin to understand the structural differences between the North and South as the cause of their struggling economy, they may be more likely to vote for politicians who want to help the South instead of cutting them out. Gli Stereotipi sui 'Terroni': Benvenuti al Sud - Gesufrancesco P. Stereotypes about 'Terroni': Benvenuti al Sud/Welcome to the South 02: Benvenuti al sud | Podcast - Italianglot Retrieved April 28, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=O-OmwGJQPq8, Grieco, L. (2019, March 14). Though he and Silvia are happy to go home, they leave the south with heavy hearts. it is a film (that is) funny, sentimental and dramatic, in the begginning of the film, alberto is a man from the north with a simple life. I would wholeheartedly recommend both of these movies for anyone who wants a glimpse into what Italians think of themselves. Yet a new Italian comedy, Benvenuti al Sud (Welcome to the South), has achieved box office success by getting Italians to laugh at one of their most deeply held convictions: that an unbridgeable divide separates the rich north of their country from the poor south. But over the past few years he has experience frustration, annoyance, and aggravation more frequently which leads to him blowing his top as he describes it. Country Italy Director Luca Miniero Screenwriter Massimo Gaudioso. If a major political party is endorsing prejudice against the South, the average citizen may feel empowered to act on his stereotyped beliefs. Subscribe to our newsletter for email updates and exclusive stories. Original title: Benvenuti al sud. The film features, Alberto, (the main protagonist) who is in charge of a post office in the small town of Brianza in . By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the. She is the leader of a thinly disguised Northern League vigilante patrol with a sense of civic duty so strong she will not let her son accept a balloon from a street trader unless it is accompanied by a valid tax receipt. Welcome to the South subtitles English | 7 subtitles themoviedb. In the South, appointment time tends to be more flexible and both parties are often late for a suggested time. Benvenuti al Sud - Trailer Ufficiale (HD) - YouTube Some of the most successful attempts to bridge the gap between the North and South include books, movies, and other forms of media that address both the Northern and Southern perspectives. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. Benvenuti al sud [videorecording] in SearchWorks catalog I kept expecting her to be funny, but I was always disappointed. Thus, there are many aspects in Winstons life that ties together with Orwell, showing his struggle in life to unnoticeably oppose Stalin, Hitler, and, Along with his house and European suits, he buys expensive cars and throws lavish parties in hopes of capturing Daisys attention. But his film also succeeds by offering an entrancing vision of a Mezzogiorno wiped clean of its blemishes. Are they just stereotypes or is it just the way it is? As an American I assumed that Italians had a very singular culture, but after both living here and seeing this movie Im starting to understand the various nuances in each section of the country. I attribute this to poor writing and even poorer direction. Northerners agreed that Southerners are tradition-loving, loyal to family, and passionate, but also thought they were superstitious and very religious. You can see how good it could have been, how many of the scenes, played differently would have worked. Benvenuti al sud! | My father is 100% Italian, born in Canada but living in Seattle for quite some time. Benvenuti Al Sud Analysis - 526 Words | Cram (2016, July 12). As part of the political events they set up a movie series of Italian movies that illuminate some part of the Italian political process. I roomed with Jade, Sara and Blaike that night and the majority of the trip. The movie satirizes both left and right wing candidates. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. I have two names, my English and Italian names. The Southern Stereotype: Where Does It Come From and - Italian Culture It is important to investigate stereotypes about both the North and South to understand how these ideas can impact the opportunities of Southerners. Benvenuti al sud Create a free website or blog at WordPress.com. Southern Italians tend to spend vacations visiting other members of their family, and tend to devote each of their Sundays to family time by getting together for long lunches. Cast [ edit] Claudio Bisio as Alberto Colombo Alessandro Siani as Mattia Volpe Angela Finocchiaro as Silvia Colombo/Erminia, her mother Benvenuti al Sud Year 2010 Running time 102 min. I loved the theme of the prejudices between north and south of Italy and the stereotypes about terroni considered as mamas boys, thieves, Camorra, obese and ugly, but above all coffee lovers, good Mediterranean food and warm welcome. This movie is so real in most of the parts and the stories of men who embrace the differences of the new region that they are sent is a learning experience for all. My mother is Italian as well. In Italian, with optional English subtitles or Italian substitles for the hearing impaired. One study has shown that narrative fiction offers a rich context in which exposure to out-group culture and (a process of emotional) merging can occur. The Harm of Stereotypes on a National Scale: Lega Nord. None of the actors is a front-rank star. La prima quando arriva e la seconda quando se ne va which means that every foreigner visiting the south will cry twice, once at the arrival and the second at departure. However, he conveys the opposite impression to Silvia, who seems biased towards the south, and seeing an opportunity to strengthen their relationship, lies to her about conditions in the south, telling her that it is dangerous, unsanitary, and unpleasant. Protom, prima KTI Company italiana, presenta "Scuolab: benvenuti nel mondo dell'educazione senza limiti", evento virtuale dedicato ai nuovi strumenti per una didattica innovativa e coinvolgente. Language. . The fact that no one remembered there key thinking that surely someone else would bring theirs. Welcome to the South Movie. This shows the dangerous power that negative stereotypes can hold. follows a progressive gay politician, Piero, running for mayer in a northern town in Italy, who ends up falling in love with his female running mate Adele despite being in a long term relationship with his boyfriend Remo. He took his family to a restaurant for lunch, and his wife asked him to stop by the store so she could pick up an avocado and taco shells for tomorrows dinner., Jade, Sara, Blaike, Tommy and I decided we were going to sit on a stoop and eat our first cup of gelato and just enjoy the view because we were so exhausted from traveling for about twenty-four hours straight. Beyond cultural differences, socioeconomic differences between the North and South can also lead to stereotyping. Napoli, 27 settembre 2021. Even political parties, such as the Lega, weaponize these stereotypes to gain the support of a dissatisfied middle and upper class. For example, the Southern focus on family leads to stereotypes mentioned above about Southern men being mamas boys. Conversely, Southerners may view Northerners as cold and distant because their fast-paced culture leaves less time for family. In this video, which discusses the differences in tradition between the North and South, we learn some of the cultural differences that may produce the seeds of stereotypes. He was five, so it was not hard, but we just did not seem to get along.
11 Frank B Swinguard Switchblade, Rides At Silverwood, Gillian Wynn Early Age, Articles B