i. Trans. No tomb, no tombstone! Please refer to our Privacy Policy. First Chorus Words worthy of Tantalus, Zeus son. Whether I do it or I dont, the consequences for me will be the same. Me, father! She has accepted this offering gladly and has granted us a safe journey for our expedition against Troy. Promise me that you wont cut even a strand of your hair in mourning nor wear black! Klytaimestra Darling, no! First Chorus Diomedes, too, was there amusing himself, throwing a discus. 9.1", "denarius"). Im not too proud to do so. 1260. Agamemnon So you broke its seal and read its contents? I shall serve Greece! Old Man Your very reprimand shows the extent of my virtue! Agamemnon You are much happier than me for knowing less than I do. But Iphigenia, having determined to die nobly on behalf of the Greeks, was snatched away by the Goddess, and a stag substituted in her place. Iphigenia in Aulis | PDF - Scribd Iphigenia decides to sacrifice her life for the glory of Greece. "I envy you old man. Klytaimestra But what about the marriage? He alone did it, he, alone, with his very own hand! Think nothing of it! Dire to me because it brought about my death. I wish you could avert it somehow. Dent & Sons, 1920. Then he placed a garland upon the girls head and sprinkled holy water on her hair. Is being a General the only thing in your head? Chorus What a delightful wedding song was sung while the Lybian flute played on the day that Thetis and Peleas married! The whole of Greece. 128. They say that Zeus had transformed himself into a bird and then slept with your mother. Achilles You must grab her and not let go of her. Ha, ha, ha! If only I could! Achilles The whole army is calling out for. Whether they treat me well or appallingly makes no difference to them. She will be saved if you will it. Iphigenia is told that she must prepare for her new life, and that she will be quite alone, far from her parents and home (666, 669). On thy knees I hang, A suppliant wreath, this body, which she bore Tears of pity came into my eyes just now, when I saw your own tears roll from yours. Lets not have the common tongues wag against us. New troubles are now added upon those Im already suffering. Which of your children will dare even look at you? Believe me, madam: Agamemnon will not slaughter her! That would be bad for both of us. Listen to Books & Original Audio Performances : Book Depository Books With Free Delivery Worldwide: Box Office Mojo Find Movie Box Office Data: ComiXology What was the point of bringing us up here for a marriage that. Agamemnon I envy you, old man! Achilles They jeered at me! I hate such relationships; they bring bitter pain to all. Calchas. Klytaimestra My dear Lord, Agamemnon! I offer my body to my country and to the rest of Greece, willingly. Iphigeneia She runs her fingers gently through her mothers hair. And I? First Chorus And I saw Gerenian Nestor who came from Pylos. Klytaimestra What shall I tell your little sisters? Agamemnon You? Iphigeneia Whats wrong, daddy? He writes a few words, then scratches them out and begins again. Old Man Old age! Agamemnon Sure, that I can certainly do secretly but theres something else, brother; something I cannot hide. 1460. The very last thing you do. That child was Paris. Agamemnon The entire Greek army, Menelaos! See this letter, this contemptible letter with the contemptible message inside it? We use cookies for social media and essential site functions. I shall look elsewhere for friends and help. My Pelasgia! In order to appease her and sail on to Troy, Agamemnon was forced to sacrifice his daughter, Iphigenia; the Chorus describes in detail her pitiful cries for mercy as her father's men cut her throat. For a moment a great deal of shouting by men is heard behind the curtains. Agamemnon By the gods! PDF Iphigenia in Aulis - Labyrinth Ive changed because of my love for my mothers son. Klytaimestra May they be happy there! Shes about to be slaughtered by the hand of her own father! And where will I be at the time? Iphigeneia Im not afraid to say this in front of everyone: Helen, Tyndareus daughter, has caused wars and the endless spilling of blood because of her body. My father, my own father has left me! That way, not only will I not lose a friend but the army will also not be angry with me when it sees that Ive used my brains rather than my brawn. You must expect to suffer as well as rejoice, since you're a man. Klytaimestra My question is nothing but reasonable. You locked yourself up indoors and became totally unapproachable to everyone. Old Man Menelaos! Mother, wholl come with me when theyll come and drag me by my hair? Iphigeneia But but look at you, father! Step gently down, onto the earth. Is it a good wife youre after? 700. This sword will have blood on it even before I leave for Troy! Agamemnon Little girls should not be bothered with such things. Iphigenia in Aulis Summary and Study Guide | SuperSummary Cover the baby with one of your cloaks. Klytaimestra Elected to commit a murder! A teller of truth one time and a teller of lies one thousand times if hes lucky! 929. To Dardanos house, in Troy, to bring back Menelaos wife, Helen. First Chorus I sped through Artemis woods, a place rich with sacrifices, my youthful shyness blushing my cheeks, anxious to see the armys might, the tents of the Greeks and their countless horses. PDF STUDY GUIDE - Court Theatre Ive rushed here before them so that you can be ready to receive them. Iphigeneia Pelasgia! Klytaimestra And kept his promise by bringing her here, to you, all the way from Argos! Should I exchange the good for bad? Agamemnon Yes, I see it and, before you start youd better hand it back to me! Women, help her. Chorus Even though you were not raised among the sounds of the shepherds flute, even though you were raised, instead, by your mothers side, raised to be adorned one day as a bride to one of Iachus descendants, you, my young girl, will be dragged down like a spotted deer, or like a young heifer is dragged down from some rocky mountains cave, dragged down there to the goddess altar. How should I start? We must do what we must do, to please the gods. Directing his question to the chorus. I was given as a gift to her father, Tyndareus. Iphigeneia Youve been so long here in the harbours ofAulis! First, come, give your father a kiss. Enter Second Chorus of men and women, Attendants of Klytaimestra, Second Chorus Indicating behind the curtains (Stage Left) 590. I do but you dont! Thus, like a significant number of Euripidean lyrics,' the third stasimon of the Iphigenia in Aulis stands out in contrast to the dramatic 370. 471. Next to these were the Athenian ships -sixty of them, and these were captained by Theseus son. Iphigeneia Wish them joy for me and take good care of my little brother, Orestes for me. These are wicked pleasures for a wicked man! Or else let Menelaos kill Hermione, his own daughter. What a dreadful thing to say! What ruin, what catastrophe youve brought upon me by running off with Helen! This is the very same sky that heard your words then and the words you chose to write afterwards, reversing your message to your wife, telling her this time, in words to the effect that Ill no longer be my daughters murderer! 360. Hold on! Agamemnon Thank you, friend. Free to mock her! NI 1886. Klytaimestra Falls down and clasps Achilles knees. Reg. Klytaimestra And the feast for us women? Do you think Im some slave of yours? 1350. Ive missed you so much. Klytaimestra O, my darling daughter! Agamemnon Asopus, the river god, had a daughter,Aegina. You already had one and you couldnt control her. Chorus Your words are worthy of you, Achilles and of your mother who is a splendid goddess. Lets think through this together, my lady. Then the priest lets out a huge roar and the whole army roared with him as they saw the most unbelievable sight, a sight that must have been sent by Heaven, a sight that made them question their very eyes. Theyre bound to serve someone well, sometime. Klytaimestra Yes, quite right, too! This surely is nothing more than drivel spat out of the mouth of a mad old man! But why girl? Why do I not call her a woman? Will she not be made Hades bride soon? Copyright 2000-2023 A. S. Kline, All Rights Reserved. Mother, no! IPHIGENIA IN AULIS A monologue from the play by Euripides NOTE: This monologue is reprinted from The Plays of Euripides in English, vol. We cant go on fighting against Necessity! Achilles Then listen to me carefully, madam so that well achieve our aim. IPHIGENIA Had I, my father, the persuasive voice Of Orpheus, and his skill to charm the rocks To follow me, and soothe whome'er I please With winning words, I would make trial of it; But I have nothing to present thee now Save tears, my only eloquence; and those I can present thee. You write down some words, then you scratch them out and write other words in their place. Next to him was Nireas, first among the Greeks in beauty. First Chorus The right wing of this naval force was taken up by the fifty swift ships of the war-loving Myrmidons from Phthia. Here, then, I have suffered the greatest misfortune yet I am ashamed to cry just as I am also ashamed to hold back my tears. Come, then, father, turn to me and give me a final kiss. Your own baby! Does no one speak against it? I accepted my fortune and youll admit that I have always been a good wife to you. Iphigeneia Are you sending me to live with another family, daddy? ancient Greek wedding ritual, Iphigenia comes to Aulis accompanied by her mother and brother. Youre both in such a state of distress and confusion! 480. You are the cause of it! Weddings are blessed things but still very tough on the hearts of the brides parents. The Chorus turns in the direction of the scream and responds! But wholl carry the bridal torch? And help me, too. Ha! Go, now! First Chorus What an awful thing it is for brothers whose views differ to come to insults! Not mine, thats for sure. Chorus Hell be able to confirm the messengers words. It is unjust that you should be mourning while Im living a life full of joy. Klytaimestra goes into the tent. Where shall I go to find your hand, to ask you to help me in my hour of despair? Klytaimestra A sweet word of love from you? 1340. We are a free people, whereas they are slaves. iphigenia in aulis monologue mother listen to me Then you seal the letter. Come, disband the army and leaveAulismy brother and stop your tears and mine! Iphigenia in Aulis Summary - eNotes.com With his own sword, madam he will make bloody the young girls white neck bloody it with her own blood! The first one to call you father, the first one you called daughter. Achilles Me, too! Make sure this golden hair god stays far away from my bed chamber! I wrote a letter to my wife, Klytaimestra. This is something I wont tolerate. Listen to me! I I felt a sharp pain cutting into my heart, my lady and I looked down onto the earth. A black Fate for all three of us! She runs her hand over his chin, over his right hand. It is a madness I cannot control. Helen, the sister of the Heaven-dwelling twins, the Dioscuri. In it I spoke of Achilles high rank, his bravery, his honour and told her that the man refused to sail with us unless one of our daughters became his wife and went to live at his house, in Phthia. They first worked. The Theme of Heroism Achilles is often regarded as a great and mighty hero in Greek. PDF Iphigenia at Aulis Myth, Performance and Reception Oh, what a joy it is to see you, Iphigeneia! How could I possibly express my gratitude to you in a modest way? . Clytemnestra It is the goddess' son you see, child, for whom you came here. I am here, madam, as I will be in Troy also, to defend with my shield and with my spear my honour as a man and to do my best to glorify the god of war, Ares. 1300. Tyndareus, her father was in a dreadful dilemma: should he allow her daughter to marry or not? Here comes the king himself, my lady. 1200. How I wish he never lived near the gurgling white waters of those springs, the springs where nymphs gathered. Im leaving for another world! I saw you trying to write it by the light of that lamp there. Klytaimestra What is it? That is, if my brain doesnt falter and make my tongue trip over its words! CineMan-8 20 April 1999. 691. He embraces and then steps back to look at her sadly. First Chorus Our husbands told us they are all gathered here, under the helm of Agamemnon and his fair haired brother, Menelaos, noblemen both, preparing to launch an expedition againstTroy. A goddess, mother, the goddess Artemis has called for my body. Agamemnon I, with all the Greeks as witnesses shall give Iphigeneia away. His baby sounds will make no sense but theyll be full of meaning. Then Achilles, Peleas son, took the golden basket and the holy water in his hands and ran around the goddess altar, chanting 1570. Menelaos If you dont let go of it I shall crack your skull open with this staff! Where shall I begin? Klytaimestra A cold hope, that one, Achilles. Old Man Psssst! Argue with others about that. When Agamemnon tries to avoid sacrificing Iphigenia, Menelaus calls Agamemnon a traitor to both Greece and his own brother. Iphigenia at Aulis | The Mercurian But let me try and persuade you and let her stay inside the tent. Be a leader! Once you see the knife approaching your neck you might well call for my help. How I pity you! Protect us in our terrible misfortune. Later, he becomes so angry that he picks up the wooden frame upon which the scroll rests and throws it violently to the ground. Our daughter now lives among the gods. You felt a great deal of joy when you came in that house, and when you went out of it you felt a wealthy man. Agamemnon and I have separate properties. Agamemnon I know well about pity I know well who deserves it and who does not and I -I love my children! Iphigeneia at Aulis (Greek Tragedy in New Translations) Iphigenia in Aulis is the last extant work of the playwright Euripides. Euripides. Its an unbearable, harsh dread. Here! Why are you arguing with this man? Menelaos Act according to your position, or youll be very sorry, old man! Is this true or is it yet another one of these tales conjured up by the poets and then spread idly about the world through the ages? That in itself is your admission. Those with dignity are respected, those without are shamed, though defending ones dignity is not always possible. 1050. I can see you there now: a nobleman becoming a brother-in-law to a nobleman, to the divine Achilles, the son of Thetis the Nereid.
Rolling Truck Chassis For Sale, Plastic Caravan Steps, What Is Disorderly Conduct In Ohio, Articles I